Thursday, July 2, 2015

Poe 1975-1979

(Continued from Poe 1970-1974)

Click on the LINKS to jump to the FULL STORIES!

PSYCHO  23
cover by SEBASTIA BOADA   (Skywald Publications  /  January 1975)
"THE MAN OF THE CROWD"  /  Version 1
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by FERRAN SOSTRES
ILLUSTRADE KLASSIKER  224
cover by ??   (Se-Bladene  /  Sweden  /  January 1975)
"MORDEN PA RUE MORGUE"  /  Version 4
Adaptation & Art by ??   (coming soon)
ILLUSTREREDE KLASSIKERE  223
cover by ??   (??  /  Denmark  /  January 1975)
"MORDENE I RUE MORGUE"  /  Version 4
Adaptation & Art by ??   (coming soon)
ILLUSTRERTE KLASSIKERE  217
cover by ??   (Williams Forlag  /  Norway  /  January 1975)
MORDENE I RUE MORGUE  /  Version 4
Adaptation & Art by ??   (coming soon)
ILLUSTRATED CLASSICS  210
cover by ??   (??  /  ??  /  January 1975)
DE MOORDEN IN DE RUE MORGUE  /  Version 4
Adaptation & Art by ??   (coming soon)

DOSSIER NEGRO  68
cover by GRAY MORROW   (Ibero Mundial De Ediciones  /  Spain  /  January 1975)
"EL CASO DEL SR. VALDEMAR"
     ("THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR")  /  Version 6
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by JOSE CARDONA   (Reprint)

CREEPY 69
cover by KEN KELLY (Warren Publishing / February 1975)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 7
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ
"PREMATURE BURIAL"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by VICENTE ALCAZAR
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 7
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by SANTIAGO MARTIN SALVADOR
"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 1
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"MS. FOUND IN A BOTTLE"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LEO SUMMERS
"FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR"  /  Version 5
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
FAMOSOS "MONSTERS" DEL CINE  2
cover by BASIL GOGOS   (Editorial Garbo, SA  /  Spain  /  1975)
"EL CASO DE M. VALDEMAR"  /  Version 5
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES  /    
     COLOR version!
SOS  1
cover by VILANOVA   (Edival, S.A.  /  Valencia  /  Spain  /  February 22, 1975)
"EL POZO Y EL PENDULO"
     ("THE PIT AND THE PENCULUM")  /  Version 10
Adaptation & Art by FELIPE JIMINEZ DE LA ROSA   (Coming soon!)

DOSSIER NEGRO  69
cover by BASIL GOGOS
     (Ibero Mundial De Ediciones  /  Spain  /  February 1975)
"LIGEIA"  /  Version 3
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by JESUS DURAN   (Reprint)

VAMPI-COMIC  7
cover by SANJULIAN   (Paben Verlag  /  Germany  /  [February] 1975)
"DER UNTERGANG DES HAUSES USHER"
     ("THE FALL OF THE HOUSE OF USHER")  /  Version 7
Adaptation & Art by TOM SUTTON   (Reprint)

SCREAM  11
cover by VINCENT BADALONA BALLESTAR
(Skywald Publications  /  March 1975)
"MR. POE AND THE RAVEN"  /  Version 5
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by PETER CAPPIELLO
DOSSIER NEGRO  70
cover by JOSE ANTONIO DOMINGO
     (Ibero Mundial De Ediciones  /  Spain  /  March 1975)
"EL HOMBRE EN LA MULTITUD"
     ("THE MAN OF THE CROWD")  /  Version 1
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by FERRAN SOSTRES   (Reprint)

CREEPY 70
cover by KEN KELLY   (Warren Publishing  /  April 1975)
"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ
"MAN OF THE CROWD"  /  Version 2
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 6
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by SANTIAGO MARTIN SALVADOR
"SHADOW"  /  Version 1
     (including "THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 7)
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"A DESCENT INTO THE MAELSTROM"  /  Version 2
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ADOLPHO USERO ABELLAN
"BERENICE"  /  Version 3
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
SOS  5
cover by ??   (Edival, S.A.  /  Valencia  /  Spain)
"EL ESCARABAJO DE ORO"
     ("THE GOLD BUG")  /  Version 9
Adaptation & Art by ALFONSO FONT   (Coming soon!)

DOSSIER NEGRO  71
cover by BASIL GOGOS
     (Ibero Mundial De Ediciones  /  Spain  /  April 1975)
"MS. FOUND IN A BOTTLE"  /  Version 4
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by ALFONSO FONT   (Reprint)

SHOKKI  4
cover by MANUEL SANJULIAN   (Semic  /  Finland  /  [April] 1975)
"BERENICE"  /  Version 5
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by RICARDO VILLAMONTE   (Reprint)

CHAMBER OF CHILLS  16
cover by Gil Kane & Tom Palmer   (Marvel  /  May 1975)
"MASQUERADE PARTY"  
     (adapted from "The Masque Of The Red Death")  /  Version 4
Story & Art by STEVE DITKO   (Reprint)


HAUNTED  22
cover by DON NEWTON   (Charlton  /  June 1975)
"THE PLAGUE"
(inspired by "THE MASQUE OF THE RED DEATH"/  Version 12
Adaptation by Britton Bloom  /  Art by WAYNE HOWARD   (coming soon!)

VAMPUS  47
cover by KEN KELLY   (Garbo  /  Spain  /  July 1975)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 14
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by SANTIAGO MARTIN SALVADOR   (Reprint)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 8
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ   (Reprint)

DOSSIER NEGRO  75
cover by JOSE ANTONIO DOMINGO
     (Ibero Mundial De Ediciones  /  Spain  /  August 1975)
"METZENGERSTEIN"  /  Version 3
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by LUIS COLLADO COCH   (Reprint)

ALTER LINUS  9
cover by LUIS GARCIA MOZOS  (??)    
(Milano Libri Edizioni  /  Italy  /  September 1975)
"EL CORAZON DELATOR"  /  "THE TELL-TALE HEART"  /  Version 13
Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA   (in English)

DOSSIER NEGRO  76
cover by BOADA
     (Ibero Mundial De Ediciones  /  Spain  /  September 1975)
"EL CORAZON DELATOR"
     ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 11
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by RICARDO VILLAMONTE   (Reprint)

CREEPY  74
cover by REED CRANDALL   (Warren  /  October 1975)
"THE CASK OF AMONTILLADO!"  /  Version 4
Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL   (Reprint)
"HOP-FROG!"  /  Version 3
Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL   (Reprint)

VAMPUS  50
cover by KEN KELLY   (Garbo  /  Spain  /  October 1975)
"A DESCENT INTO THE MAELSTROM"  /  Version 2
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ADOLPHO ABELLAN   (Reprint)

"MS. FOUND IN A BOTTLE"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LEO SUMMERS   (Reprint)

"MAN OF THE CROWD"  /  Version 2
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO   (Reprint)

"THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 6
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by RICARDO VILLAMONTE   (Reprint)

"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ   (Reprint)

DOSSIER NEGRO  79
cover by BALLESTAR
     (Ibero Mundial De Ediciones  /  Spain  /  December 1975)
"BERENICE"  /  Version 5
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by RICARDO VILLAMONTE   (Reprint)

MACABRO  17
cover by ??   (Ediciones Ursus  /  Spain  /  1975)
"LA MASCARA DE LA MUERTE ROJA"  /  Version 13
Adaptatino & Art by FRANCISCO AGRAS   (coming soon!)

ESCORPION 22
cover by MANUEL BREA RODRIGUEZ   (Editorial Vilmar  /  Spain  /  1975)
"BERENICE"  /  Version 8
Adaptation by Manuel Gámez  /  Art by VICENTE CEBELLO PEINADO
     (coming soon!)

Clasicos Ilustrados:  CUENTOS DE EDGAR ALLAN POE
cover by GUIDO DEL CARPIO RIVERA
(Organizacion Editorial Novaro  /  Mexico  /  1st Edition  /  1975)
"EL BARRIL DE AMONTILLADO"
     ("THE CASK OF AMONTILLADO")  /  Version 11)
"EL CORAZON DELATOR"
     ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 18)
"E POZO E EL PENDULO"
     ("THE PIT AND THE PENDULUM")  /  Version 11)
"LA CAIDA DE LA CASA DE USHER"
     ("THE FALL OF THE HOUSE OF USHER")  /  Version 17)
"EL ESCARABAJO DE ORO"
     ("THE GOLD BUG")  /  Version 13)
"UN DESCENSO EN LA MAELSTROM"
     ("THE DESCENT INTO THE MAELSTROM")  /  Version 4)
Adaptations by Hector D. Shelley  /  Art by GUIDO DEL CARPIO RIVERA
     (coming soon)

MACABRE STRIPPOCKET  1
cover by ??   (Semic Press  /  Netherlands  /  1975)
"PREMATURE BURIAL"  /  Version 4
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by JUEZ XIRINIUS   (Reprint)


VAMPI-COMIC  13
cover by ENRICH TORRES   (Paben Verlag  /  Germany  /  1975)
"DIE MASKE DES ROTEN TODES"
     ("THE MASQUE OF THE RED DEATH")  /  Version 6
Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by TOM SUTTON   (Reprint)

CREEPY  25
cover by KEN KELLY   (Publicness  /  France  /  1975)
"LE PUITS ET LE PENDULE"
     ("THE PIT AND THE PENDULUM")  /  Version 8
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ   (Reprint)
"OMBRE"
     ("SHADOW")  /  Version 2
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)
"L CHUTE DE LA MAISON USHER"
     ("THE FALL OF THE HOUSE OF USHER")  /  Version 14
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by MARTIN SALVADOR   (Reprint)
"LA VERITE SUR LE CAS DE M. VALDEMAR"
     ("THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR")  /  Version 7
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES   (Reprint)
"LA MASQUE DE LA MORT ROUGE"
     ("THE MASQUE OF THE RED DEATH")  /  Version 6
Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by TOM SUTTON   (Reprint)
"LE CORBEAU"
     ("THE RAVEN")  /  Version 7
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)
"BERENICE"  /  Version 6
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES   (Reprint)
"ENTERREMENT PREMATURE"
     ("THE PREMATURE BURIAL")  /  Version 6
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by VICENTE ALCAZAR   (Reprint)
"LE PORTRAIT OVAL"
     ("THE OVAL PORTRAIT")  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)

CREEPY 76
cover by MANUEL SANJULIAN   (Warren Publishing  /  January 1976)
"THE IMP OF THE PERVERSE"  /  Version 1
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO
CREEPY  10
cover by KEN KELLY   (K.G. Murray  /  February 1976)
"BERENICE"  /  Version 6
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES   (Reprint)


VAMPIRELLA  49
cover by ENRICH   (Warren Publishing  /  March 1976)
"THE OBLONG BOX"  /  Version 3
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
MAD  181
cover by KELLY FREAS   (EC  /  March 1976)
"GREAT POEMS REWITTEN TO REFLECT THE FREAKY, GREEDY, ROTTEN WORLD OF TODAY"
     ("THE RAVEN")  /  Version 9
Adaptation by Frank Jacobs  /  Art by PAUL COKER, JR.   (coming soon!)

CREEPY  11
cover by FRANK FRAZETTA   (K.G. Murray  /  Australia  /  March 1976)
"FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR"  /  Version 7
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES   (Reprint)


DOSSIER NEGRO  82
cover by ENRICH
     (Ibero Mundial De Ediciones  /  Spain  /  March 1976)
"THE RAVEN"  /  Version 8
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by PETER CAPPIELLO   (Reprint)

VAMPUS  55
cover by MANUEL SANJULIAN   (Garbo  /  Spain  /  March 1976)
"THE IMP OF THE PERVERSE"  /  Version 1
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO   (Reprint)


HAUNTED  28
cover by MIKE ZECK   (Charlton  /  April 1976)
"QUOTE: THE RAVEN"   (inspired by "THE RAVEN")  /  Version 10
Story by Richard Margopolous  /  Art by STEVE DITKO
SHOKKI  4
cover by RICHARD HESCOX   (Semic  /  Finland  /  [April] 1976)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 7
Adaptation & Art by TOM SUTTON   (Reprint)

CHARLIE MENSEUL  88
cover by ALBERTO BRECCIA   (Editions Du Square  /  France  /  May 1976)
"LE COEUR REVELATEUR"
     ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 13
Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA   (Reprint)

CREEPY  14
cover by FRANK FRAZETTA   (K.G. Murray  /  Australia  /  June 1976)
"HOP-FROG!"  /  Version 3
Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL    (Reprint)

ZAKARELLA  7
cover by CARLOS ALBERTO SANTOS   (Portugal Press  /  June 1976)
"HOP-FROG!"  /  Version 3
Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL   (Reprint)

ARCADE:  THE COMIC REVIEW  7
cover by M.K. BROWN   (The Print Mint Inc.  /  Fall 1976)
"THE INHERITANCE OF RUFUS GRISWOLD"
Story by Carol Becker  /  Art by MANUEL "SPAIN" RODRIGUEZ   (coming soon)
VAMPIRELLA  3
cover by ENRICH   (Mehmet K. Benli  /  Turkey  /  October 25 1976)
"WILLIAM WILSON"  /  Version 2
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by ALFONSO FONT   (Reprint)


CREEPY  18
cover by KEN KELLY   (K.G. Murray  /  Australia  /  November 1976) 
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 9
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ     (Reprint)


CLUB AMIGOS DE LA HISTORIAS BOLETIN  16
cover by CARLOS GIMENEZ
     (Club Amigos De La Historias  /  Spain  /  November-December 1976)
"EL EXTRANO DEL SENOR VALDEMAR"
     ("THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR")  /  Version 5
Adaptation & Art by CARLOS GIMENEZ   (in English)
COMIX INTERNATIONAL  4
cover by RICHARD CORBEN   (Warren  /  1976)
"TELL-TALE HEART!"  /  Version 7
Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL   (Reprint)


GRU PRAESENTERER: KLASSISKE GYS EDGAR ALLAN POE
cover by KEN KELLY   (Interpresse  /  Denmark  /  1976)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 9
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ     (Reprint)
"THE BLACK CAT"  /  Version 8
Adaptation & Art by BERNI WRIGHTSON   (Reprint)

"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)

"FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR"  /  Version 7
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES   (Reprint)

"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 14
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by MARTIN SALVADOR   (Reprint)
"A DESCENT INTO THE MAELSTROM"  /  Version 3
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ADOLPHO ABELLAN   (Reprint)


ALMANAQUE CLASSICOS DE TERROR  8-A
cover by NICO ROSSO   (Editora Taika  /  Brazil  /  1976)
"ANNABEL LEE"  /  Version 2
Adaptation by Francisco De Assis  /  Art by Edegar & Ignacio Justo   (Reprint)

ALMANAQUE CLASSICOS DE TERROR  12-A
cover by SERGIO LIMA   (Editora Taika  /  Brazil  /  1976)
"HELENA"  /  Version 1
Adaptation by Francisco De Assis  /  Art by JUAREZ ODILON   (Reprint)
     (coming soon!)

ALMANAQUE CLASSICOS DE TERROR  15-A
cover by ??   (Editora Taika  /  Brazil  /  1976)
"A MASCARA DA MORTE RUBRA!"     
     ("THE MASQUE OF THE RED DEATH")  /  Version 7
Adaptation by Francisco De Assis  /  Art by NICO ROSSO   (Reprint)
"NAO!" 
Story & Art by LUIS MERI QUEVEDO   (Reprint)

DEVIL'S TRIANGLE  2
cover by ??   (Gredown  /  Australia  /  1976)
"QUOTE: THE RAVEN"    
   (inspired by "THE RAVEN")  /  Version 10
Story by Richard Margopolous  /  Art by STEVE DITKO   (Reprint)

ZARAPELHO  3
cover by ??   (Editora Taika  /  Brazil  /  1976)
"DESCIDA NO MAELSTROM!"
     ("A DESCENT INTO THE MAELSTROM")  /  Version 1
Adaptation by Francisco De Assis  /  Art by Edegar & Ignacio Justo   (Reprint)

A MUMIA VIVA  1
cover by ??   (Editora Bloch  /  Brazil  /  1976)
"A PIPA DE AMONTILLADO"
     ("THE CASK OF AMONTILLADO")  /  Version  11

Adaptation by Don McGregor  /  Art by MICHAEL GOLDEN   (Reprint)

CREEPY  20
cover by MANUEL SANJULIAN   (K.G. Murray  /  Australia  /  March 1977)
"THE IMP OF THE PERVERSE"  /  Version 1
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO   (Reprint)

TERROR CLASICO MAISAL  6
cover by CHICARRO   (Ediciones Maisal, S.A.  /  Spain  /  ?? 1977)
"EL ESCARABAJO DE ORO"
     ("THE GOLD BUG")  /  Version 13
Adaptation by Cava  /  Art by ARTURO ARNAU   (coming soon)
"METZENGERSTEIN"  /  Version 4
Adaptation by Cava  /  Art by ARTURO ARNAU   (coming soon)
"ULA MALAVENTURA"
     ("A PREDICAMENT")  /  Version 1
Adaptation by Cava  /  Art by ARMANDO SANCHEZ   (coming soon)
"EL POZO Y EL PENDULO"
     ("THE PIT AND THE PENDULUM")  /  Version 12
Adaptation by Alberto Alonso  /  Art by JUAN SAROMPAS   (coming soon)
"EL DEMONIO DE LA PERVERSIDAD"
     ("THE IMP OF THE PERVERSE")  /  Version 2
Adaptation by Arturo Vallejo  /  Art by ARTURO ARNAU   (coming soon)

TERROR CLASICO MAISAL  ?
cover by ??   (Ediciones Maisal, S.A.  /  Spain  /  March 1977)
"EL GATO NEGRO"
     ("THE BLACK CAT")  /  Version 12
Adaptation & Art by ??   (coming soon)

TERROR CLASICO MAISAL  ?
cover by ??   (Ediciones Maisal, S.A.  /  Spain  /  April 1977)
"TERROR EN USHER"
     ("THE FALL OF THE HOUSE OF USHER")  /  Version 16
Adaptation & Art by ??   (coming soon)

TERROR CLASICO MAISAL  ?
cover by ??   (Ediciones Maisal, S.A.  /  Spain  /  April 1977)
"LOS CRIMENES DE LA CALLE MORGUE"
     ("THE MURDERS IN THE RUE MORGUE")  /  Version 9
Adaptation & Art by ??   (coming soon)

VAMPIRELLA  10
cover by ENRICH TORRES   (Portugal Press  /  Portugal  /  April 15, 1977)
"THE OBLONG BOX"  /  Version 3
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES   (Reprint)


MARVEL CLASSICS COMICS  28
cover by Gene Colan & Tom Palmer   (Marvel  /  [May] 1977)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 13
Adaptation & Layouts by Don McGregor  /  Art by RUDY MESINA
"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 14
Adaptation & Layouts by Don McGregor  /
     Art by Yong Montano & Rod Santiago
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 11
Adaptation & Layouts by Don McGregor  /  Art by MICHAEL GOLDEN
LAYENDAS MAISAL  6
cover by MONTALBAN   (Ediciones Maisal,  S.A.  /  Spain  /  June 1977)
"LA MALDICION"
     ("A DESCENT INTO THE MAELSTROM")  /  Version 5
Adaptation by A. Alonso  /  Art by ARMANDO SANCHEZ   (coming soon)
"HOP-FROG"  /  Version ?
Adaptation by Cava  /  Art by JUAN SAROMPAS   (coming soon)
"LA ESFINGE"
     ("THE SPHINX")  /  Version 1
Adaptation by Cava  /  Art by ALONSO   (coming soon)
"SENOR BEDLOE"
     ("A TALE OF THE RAGGED MOUNTAINS")  /  Version 1
Adaptation by Cava  /  Art by FRANCISCO BLANES   (coming soon)
"WELLEAM WILSON"
     ("WILLIAM WILSON")  /  Version ?
Adaptation by A. Alonso  /  Art by JUAN J. AGUILAR   (coming soon)
"ERASE UNA VEZ"
     ("ONCE UPON A TIME")  /  Version 1
Adaptation by Cava  /  Art by ALONSO   (coming soon)

CREEPY  22
cover by FRANK FRAZETTA   (K.G. Murray  /  Australia  /  July 1977)
"MS. FOUND IN A BOTTLE"  /  Version 5
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LEO SUMMERS   (Reprint)

SPEKTRO  2
cover by VILMAR RODRIGUES   (Editora Vecchi  /  Brazil  /  August 1977)
"O CORACAO REVELADOR"  
   ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 15
Art by VILMAR RODRIGUES   (in English)
EERIE  86
cover by RICHARD CORBEN   (Warren  /  September 1977)
"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)

"SHADOW"  /  Version 2
     (including "THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 11)
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)

MINI TERROR  570
cover by ARTURO CASSILAS 
     (Editorial De La Parra, S.A.  /  Mexico  /  October 6,  1977)
"LA NARRACION DEL MUERTO"
     ("THE NARRATION OF DEATH")
     (adapted from "THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 14
          and "THE BLACK CAT"  /  Version 13)
Adaptation by Daniel Munoz  /  Art by ARTURO CASSILAS   (Coming soon!)

TERROR TALES  v.8  3
cover by FERNANDO FERNANDEZ   (Eerie Publications  /  October 1977)
    (adapted from "THE FALL OF THE HOUSE OF USHER")  /  Version 13
  (including elements of "THE PREMATURE BURIAL")  /  Version 5
Adaptation by Steve Ditko  /  New Art by CIRILO MUNOZ   (Reprint)

SPEKTRO  3
cover by CARLOS CLORGA   (Editora Vecchi  /  Brazil  /  October 1977)
"LADY BERENICE"  /  Version 1
Art & Adaptation by FLAVIO COLIN   (Reprint)   (coming soon)

KRIPTA  14
cover by EVALDO   (Rio Grafica Editora Globo  /  Portugal  /  November 1977)
"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 7
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ   (Reprint)


NOW AGE BOOKS  64-2693
cover by ??   (Pendulum Press  /  1977)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 14
Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by GERRY TALAOC
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 17
Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by NESTOR REDONDO
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 12
Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by NOLY ZAMORA
"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 10
Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by E.R. CRUZ
KING CLASSICS  14
cover by ANTONIO BERNAL
     (Editorial Bruguera  &  King Features Syndicate  /  1977)
"THE GOLD BUG"  /  Version 8
Adaptation by Ramon Bacardit  /  Art by ANTONIO CALMEIRO TOMAS
English Translation by Dr. Marion Kimberly   (English reprint)


VAMPIRELLA  1
cover by KEN KELLY   (Mehmet K. Benli  /  Turkey  /  1977 ?)
"WILLIAM WILSON"  /  Version 2
Adaptation by Al Hewetson  /  Art by ALFONSO FONT   (Reprint)


GRU ALBUM  2
cover by BERNI WRIGHTSON   (Interpresse  /  Denmark  /  1977)
"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)


CLASSICOS DE PAVOR  6   (DREAD CLASSICS)
cover by ??   (Editora Bloch  /  Brazil  /  1977)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 13
Adaptation & Layouts by Don McGregor  /  Art by RUDY MESINA   (Reprint)
"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 14
Adaptation & Layouts by Don McGregor  /
     Art by Yong Montano & Rod Santiago   (Reprint)

"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 11
Adaptation & Layouts by Don McGregor  /  Art by MICHAEL GOLDEN   (Reprint)


CLASSICOS DE TERROR  19
cover by NICO ROSSO   (Editora Taika  /  Brazil  /  1977)
"O CORACAO DENUNCIADOR"
     ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 8
Adaptation by Francisco De Assis  /  Art by NICO ROSSO   (Reprint)
"MANUSCRITO ACHADO EM UMA GARAFFA"
     ("MANUSCRIPT FOUND IN A BOTTLE")  /  Version 2
Adaptation & Art by OSVALDO TALO   (Reprint)

CLASSICOS DE TERROR  20
cover by JOSE EVALDO   (Editora Taika  /  Brazil  /  1977)
"O GATO PRETO"
     ("THE BLACK CAT")  /  Version 4
Adaptation & Art by JUAREZ ODILON   (Reprint)

PIT OF EVIL  8
cover by ??   (Gredown  /  January 1978)
"DEMON IN THE DUNGEON"
     (a sequel to "THE CASK OF AMNOTILLADO")
Story & Art by [IGER SHOP]   (Reprint)


VAMPUS  77
cover by MALCOLM McNEIL   (Editorial Garbo, SA  /  Spain  /  February 1978)
"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)


KRIPTA  22
cover by WARMARO   (Rio Grafica Editora Globo  /  Portugal  /  May 1978)
"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)


CREEPY  27
cover by FRANK FRAZETTA   (K.G. Murray  /  Australia  /  June 1978)
"TELL-TALE HEART!"  /  Version 7
Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL   (Reprint)

NOVELES INMORTALES  35
cover by MOISES CESPEDES
     (Novedades Editores  /  Mexico  /  July 19, 1978)
"CRIMENES DE PESADILLA"
     ("CRIMES OF THE NIGHT"  /
          "MURDERS IN THE RUE MORGUE")  /  Version 10
Adaptation by Mario De La Torre Barron  /  Art by MOISES CESPEDES
     (coming soon)

EERIE  27
cover by KEN KELLY   (K.G. Murray  /  Australia  /  July 1978)
"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 4
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN   (Reprint)


SPEKTRO  6
cover by OFELIANO   (Editora Vecchi  /  Brazil  /  July 1978)
"A MASCARA DA MORTE RUBRA"  /  Version 3
Adaptation & Art by MANOEL FERREIRA   (Reprint)

CREEPY  29
cover by FRANK FRAZETTA   (K.G. Murray  /  Australia  /  October 1978)
"A DESCENT INTO THE MAELSTROM"  /  Version 3
Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ADOLPHO ABELLAN   (Reprint)


SPEKTRO  8
cover by MAURICIO VENEZA   (Editora Vecchi  /  Brazil  /  November 1978)
"A ADORMICIDA"   ("THE SLEEPER")  /  Version 1
Adaptation & Layouts by R.F. LUCCHETTI  /  Art by CESAR LOBO
"O RETRATO OVAL"  ("THE OVAL PORTRAIT")  /  Version 5
Art by ELMANO SILVA ("MANO")
CREEPY  103
cover by Walt Simonson (layout) and KIM McQUAITE (painting)
(Warren  /  November 1978)
"THE BLACK CAT"  /  Version 8
Adaptation & Art by BERNI WRIGHTSON   (Reprint)


HISTORIAS FANTASTICAS  8   (FANTASTIC STORIES)
cover by ??   (Editora Bloch  /  Brazil  /  1978)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 13
Adaptation & Layouts by Don McGregor  /  Art by RUDY MESINA   (Reprint)

"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 14
Adaptation & Layouts by Don McGregor  /
     Art by Yong Montano & Rod Santiago   (Reprint)

"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 11
Adaptation & Layouts by Don McGregor  /  Art by MICHAEL GOLDEN   (Reprint)


BRECCIA NEGRO
cover by ALBERTO BRECCIA   
(Ediciones Record  /  Buenos Aires, Argentina  / 1978)
"EL CORAZON DELATOR"  /  
   ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 13 

Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA   (Reprint)

GHOSTS OF TERROR  5
cover by PULOJAR (??)   (Gredown  /  Australia  /  1978)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 10
Adaptation by ??  /  Art by MIGUEL GOMEZ ESTEBAN   (Reprint)

PANICO 55
cover by MANUEL BREA RODRIGUES   (Vilmar Ediciones  /  Spain  /  1978)
"EL ESCARABAJO"
     ("THE GOLD BUG")  /  Version ??
Adaptation & Art by ??   (Reprint)

GREAT ILLUSTRATED CLASSICS:
     TALES OF MYSTERY AND TERROR
cover by AL LEINER   (Moby Books  /  January 1979)
"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 16
Adaptation by Marjorie P. Katz  /  Art by PABLO MARCOS   (coming soon!)
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 13
Adaptation by Marjorie P. Katz  /  Art by PABLO MARCOS   (coming soon!)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 16
Adaptation by Marjorie P. Katz  /  Art by PABLO MARCOS   (coming soon!)
"THE GOLD BUG"  /  Version 11
Adaptation by Marjorie P. Katz  /  Art by PABLO MARCOS   (coming soon!)

STAR*REACH  17
cover by JEFF BONIVERT   (Star*Reach  /  July 1979)
"THE RAVEN"  /  Version 11
Art by JEFF BONIVERT 
CREEPY  110
cover by Patrick Woodroffe   (Warren  /  August 1979)
"THE CLOCKMAKER"   (based on "THE TELL-TALE HEART")  /  Version 17
Adaptation by Bob Toomey  /  Art by JESUS BLACSO

EL PENDULO  2   (THE PENDULUM  2)
cover by ??   (Ediciones De La Urraca  /  Argentina  /  October 1979)
"WILLIAM WILSON"  /  Version 3
Adaptation by Guillermo Saccomanno  /  Art by ALBERTO BRECCIA
English Translation & New Lettering by Henry Kujawa
HAUNTED  45
cover by JIM APARO   (Charlton  /  October 1979)
"THE PLAGUE"
    (inspired by "THE MASQUE OF THE RED DEATH"/  Version 12
Adaptation by Britton Bloom  /  Art by WAYNE HOWARD   (Reprint)

(coming soon)

EL ETERNAUTA y otros cuentos   (THE ETERNAUTA and other stories)
cover by ALBERTO BRECCIA   
(Biblioteca TOTEM  /  Editorial Nueva Frontera  /  Spain  /  November 1979) 
"EL CORAZON DELATOR"
   ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 13
Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA   (Reprint)

AVENTURAS MACABRAS  12   (MACABRE ADVENTURES  12)
cover by GJOIZ   (Bloch Editores S.A.  /  Brazil  /  1979)
"A MASCARA DA MORTE RUBRA"  
    
("THE MASQUE OF THE RED DEATH")  /  Version 14
Adaptation by Delmir E. Narutoxde  /  Art by FLAVIO COLIN   (in English)
"O CASO DO VALDEMAR"   
     (THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR")  /  Version 8
Adaptation by Jota Santana  /  Art by JULIO SHIMAMOTO   (in English)

"MANUSCRITO ENCONTRADA NUMA GARRAFA"   
     (MANUSCRIPT FOUND IN A BOTTLE")  /  Version 6
Adaptation & Art by JORDI MARTINEZ   (in English)

"O ESTRANO WILLIAM WILSON"   
     (WILLIAM WILSON")  /  Version 4
Adaptation & Art by JOSE MENEZES   (in English)

TOTEM BIBLIOTECA  3:
VALENTINA PRESENTA:  POE - H - ANITA
cover by GUIDO CREPAX   (Nueva Frontera, S.A.  /  Spain  /  1979) 
"IL DUPLICE DELITTO DELLA VIA MORGUE"
     ("THE DOUBLE CRIME OF MORGUE STREET")
     ("THE MURDERS IN THE RUE MORGUE")  /  Version 3
Adaptation & Art by GUIDO CREPAX   (Reprint)

"IL MISTERO DELLA MORTE DI MARIE ROGET"
     ("THE MYSTERY OF MARIE ROGET")  /  Version 1
Adaptation & Art by GUIDO CREPAX   (Reprint)   (coming soon!)

MESSAGGERRO DEI RAGAZZI  16
cover by ??   (Corriere Della Sera  /  Italy  /  1979)
"LA LETTERA RUBATA"
     ("THE PURLOINED LETTER")  /  Version 1
Adaptation by Milo Milani  /  Art by DINO BATTAGLIA   (Reprint  /  coming soon!)

Kripta Apresenta FETICHE  1
cover by WALMIR AMARAL   (Rio Grafica Editora Globo  /  Portugal  /  1979)
"THE PLAGUE"
(inspired by "THE MASQUE OF THE RED DEATH"/  Version 12
Adaptation by Britton Bloom  /  Art by WAYNE HOWARD   (Reprint)

(coming soon)

EL CORAZON DELATOR
cover by ALBERTO BRECCIA   (Liveria Pioneira Editora  /  Rio De Janeiro, Brazil
     & Escola Panamericana De Arte  /  Buenos Aires, Argentina  /  1979)
"EL CORAZON DELATOR"  /  
   ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 13 

Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA   (Reprint)

Copyright (C) the various publishers.

Restorations by Henry R. Kujawa

(Continued in Poe 1980-1984)

1944-1949
1950-1959
1960-1969
1970-1974
1975-1979
1980-1984
1985-1989
1990-1994
1995-1999.

No comments:

Post a Comment