Friday, July 3, 2015

Poe 1995-1999

(Continued from Poe 1990-1994)

Click on the LINKS to jump to the FULL STORIES!

LE COEUR REVELATEUR
cover by ALBERTO BRECCIA
     (Les Humanoides Associes  /  France  /  September 1995)
"LE COUER REVELATEUR"
     ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 15
          Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA
"WILLIAM WILSON"  /  Version 4
     Adaptation by Guillermo Saccamano  /  Art by ALBERTO BRECCIA
"LA MASQUE DE LA MORTE ROUGE"  /  Version 21
"LA CHAT NOIR"  /  Version 17
     Adaptations & Art by ALBERTO BRECCIA
          (Reprints)
"MONSIEUR VALDEMAR"  /  Version 13
     Adaptation by Carlos Trillo  /  Art by ALBERTO BRECCIA   (2nd version)

WEIRD BUSINESS
cover by DAVE DORMAN   (Mojo Press  /  1995)
"THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 25
     Adaptation by Erick Burnham  /  Art by TED NAIFEH

THE TELL TALE HEART
cover by BILL D. FOUNTAIN   (Mojo Press  /  1995)
"THE TELL TALE HEART"  /  Version 27
"HOP FROG"  /  Version 9
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 20
"ELDORADO"  /  Version 3
"TO ELISABETH"  /  Version 1
"THE SPHINX"  /  Version 2
"ANNABEL LEE"  /  Version 8
"THE BELLS"  /  Version 4
     Adaptations & Art by BILL D. FOUNTAIN

ISKALDE GROSS POCKET  1
cover by VICENTE BALLESTAR   (Semic  /  Norway  /  April 1996)
"THE WALL:  A PSYCHOLOGICAL STUDY"
     adapted from "THE BLACK CAT"  /  Version 2
     and "THE TELL-TALE HEART"  /  Version 2
           Adaptation & Art by JOHNNY CRAIG   

               (Reprint)

O CORVO
cover by LUICIANO IRRTHUM
     (Canibal Producoes  /  Brazil  /  Fanzine  /  May 1996)
"O CORVO"  /  Version 25
     Art by LUCIANO IRRTHUM   (2nd version)

ISKALDE GROSS POCKET  2
cover by PRIETO MURIANA   (Semic  /  Norway  /  [November] 1996)
"THUMP FUN"
     (inspired by "THE TELL-TALE HEART")  /  Version 5
           Story by Albert B. Feldstein  /  Art by GRAHAM INGELS   

               (Reprint)

S.R. Bissette's SPIDERBABY COMIX  1
cover by Steve Bissette & Rick Veitch
     (Spiderbaby Grafix and Publications  /
          Wilmington  /  Vermont  /  December 1996)
"THE TELL-TALE FART"  (parody)  /  Version 20
     Adaptation & Art by STEPHEN BISSETTE & RICK VEITCH
          (Reprint)

10 RELATOS DE TERROR
cover by ??   (Editora ??  /  Spain  /  1996)
"AL BORDE EL INFIERNO"
     ("ON THE EDGE OF HELL")
     ("MORELLA")  /  Version 4
     ("BERENICE")  /  Version 5
          Adaptation by Alonzo Baeza  /  Art by JUAN J. AGUILAR
               (Reprint)

BIBLIOTECA DEL ESPANTO  1
cover by ??   (Librocomic Biblioteca  /  Mexico  /  1996)
"AL BORDE EL INFIERNO"
     ("ON THE EDGE OF HELL")
     ("MORELLA")  /  Version 4
     ("BERENICE")  /  Version 5
          Adaptation by Alonzo Baeza  /  Art by JUAN J. AGUILAR
               (Reprint)

CLASSICS ILLUSTRATED STUDY GUIDES  17
cover by JEN MARRUS   (Acclaim  /  June 1997)
"THE ADVENTURE OF HANS PFALL"
      Adaptation by Samuel Willinsky  /  Art by HENRY C. KIEFER

"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 3
      Adaptation by ??  /  Art by JIM LAVERY

"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 2
      Adaptation by ??  /  Art by RUDY PALAIS

          (Reprints)

CLASSICS ILLUSTRATED STUDY GUIDES  29
cover by JEN MARRUS   (Acclaim  /  August 1997)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 2
      Adaptation by Samuel Willinsky  /  Art by HARLEY M. GRIFFITHS
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 2
      Adaptation by Samuel Willinsky  /  Art by AUGUST M. FROELICH
      Adaptation by Dan Levin  /  Art by ARNOLD L. HICKS
"THE RAVEN"  /  Version 23
"ANNABEL LEE"  /  Version 6
"LINES ON ALE"  /  Version 1
"THE CITY IN THE SEA"  /  Version 3
"THE SLEEPER"  /  Version 2
"ELDORADO"  /  Version 1
"ALONE"  /  Version 1
"THE HAUNTED PALACE"  /  Version 2
"THE CONQUEROR WORM"  /  Version 2
     (Art by GAHAN WILSON)
          (Reprints)

THE HAUNT OF FEAR  20
cover by GRAHAM INGELS   (Gemstone  /  August 1997)
"THUMP FUN"
     (inspired by "THE TELL-TALE HEART")  /  Version 5
           Story by Albert B. Feldstein  /  Art by GRAHAM INGELS   

               (Reprint)

MAD ABOUT THE FIFTIES
cover by NORMAN MINGO (painting), JACK DAVIS (background),
and Harvey Kurtzman & Will Elder (border)   (Little, Brown  /  1997)
"THE RAVEN"  /  Version 7
      Adaptation & Layouts by Harvey Kurtzman  /  Art by WILL ELDER

          (Reprint)

HEAVY METAL:  THE BEST OF RICHARD CORBEN SPECIAL  #199802
cover by RICHARD CORBEN   (HM Communications  /  January 1998)
"THE RAVEN"  /  Version 26
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

TALES CALCULATED TO DRIVE YOU MAD  3
cover by WILL ELDER   (EC  /  Spring 1998)
"THE RAVEN"  /  Version 7
      Adaptation & Layouts by Harvey Kurtzman  /  Art by WILL ELDER

          (Reprint)
 
ISKALDE GROSS POCKET  5
cover by BOADA   (Hjemmet / Egmont  /  Norway  /  March 1998)
"THE LIVING DEATH"
     (inspired by "THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR")  /  Version 1
          Adaptation by Albert B. Feldstein  /  Art by GRAHAM INGELS   (Reprint)


E ETERNAUTA y otros cuentos
cover by ALBERTO BRECCIA
     (Ediciones Colihue  /  Buenos Aires  /  Argentina  /  September 1998)
"EL CORAZON DELATOR"
     ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 15
          Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA
               (Reprint)

DISNEY LITERATURE CLASSICS  23:
MICKEY'S TALES OF EDGAR ALLAN POE  (PART 1)
cover by Thomas Pion  (design), 
     Lorenzo Pastroviccio & Flavio Chiumento  (illustration) 
          (Paperview Europe Ltd.  /  Italy  /  1998)
"THE FALL OF THE HOUSE OF GOOFER"
     ("THE FALL OF THE HOUSE OF USHER")  /  Version 29
          Adaptation by Mario Volta  /  Art by GIAMPIERO UBEZIO
"A CRIME IN MORGUE STREET"
     ("THE MURDERS IN THE RUE MORGUE")  /  Version 14
          Adaptation by Mario Volta  /  Art by GIAMPIERO UBEZIO

DISNEY LITERATURE CLASSICS  24:
MICKEY'S TALES OF EDGAR ALLAN POE  (PART 2)
cover by Thomas Pion  (design), 
     Lorenzo Pastroviccio & Flavio Chiumento  (illustration) 
          (Paperview Europe Ltd.  /  Italy  /  1998)
"MICKEY AND THE GOLDEN BUG"
     ("THE GOLD BUG")  /  Version 15
          Adaptation by Mario Volta  /  Art by SILVIO CAMBONI
"THE HIDDEN LETTER"
     ("THE PURLOINED LETTER")  /  Version 4

          Adaptation by Mario Volta  /  Art by SILVIO CAMBONI
               (English Translation by Julian Hale

Disney CLASSICOS DA LITERATURA  25:
     OS CONTOS DE EDGAR ALLAN POE
cover by ??   (Editora Abril  /  1998)
"A CASA DO FANTASMA DISTRAIDO"
     ("THE HOUSE OF DISTRACTED GHOST")
     ("THE FALL OF THE HOUSE OF USHER")  /  Version 29
"THE MYSTERY OF RATORGUE STREET"
     ("THE MURDERS IN THE RUE MORGUE")  /  Version 14
          Adaptations by Mario Volta  /  Art by GIAMPIERO UBEZIO
"O ESCARAVELHO DE OURO"
     ("THE GOLD BUG")  /  Version 15
"A CARTA OCULTA"
     ("THE HIDDEN LETTER")
     ("THE PURLOINED LETTER")  /  Version 4
          Adaptations by Mario Volta  /  Art by SILVIO CAMBONI
               (Reprints)

LITERATURA DEL TERROR ILUSTRADA
cover by HORACIO LALIA   (H&H Editores  /  Spain  /  1998)
"EL GATO NEGRO"  /  Version 20
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
"EL RETRATO OVALADO"  /  Version 6
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
"MENSAJE HALLADO EN UNA BOTELLA"
     ("MANUSCRIPT FOUNJD IN A BOTTLE")  /  Version 9
          Adaptation & Art by HORACIO LALIA

EDGAR ALLAN POE:  DINO BATTAGLIA
cover by DINO BATTAGLIA
     (L'Editore Lo Scarbeo  /  Italy  /  February 28, 1999)
 "RE PESTE"  /  Version 1
"LA CADUTA DELLA CASA DEGLI USHER"  /  Version 10
"LADY LIGEIA"  /  Version 2 
"HOP-FROG"  /  Version 5
"LA SCOMMESSA"   ("THE BET")  /  Version 1
"LA MASCHERA DELLA MORTE ROSSA"  /  Version 10 

"IL SISTEMA DEL DOTT. CATRAME E DEL PROF. PIUMA"  /  Version 2
"LA STRAORDINARIA AVVENTURA DI HANS PFALL"  /  Version 3

     Adaptations & Artwork by DINO BATTAGLIA
          (Reprints)

GUIDO CREPAX DISEGNA RACCONTI EDGAR ALLAN POE
cover by GUIDO CREPAX   (Edito Da Excalibur  /  Italy  /  May 1999)
"IL DUPLICE DELITTO DELLA VIA MORGUE"  /  Version 3
"IL MISTERO DELLA MORTE DI MARIE ROGET"  /  Version 1

"LA LETTERA RUBATTA"  /  Version 3
     Adaptations & Art by GUIDO CREPAX   
          (Reprints)

EXTRA  5
cover by DAVID MANGIAROTTI
     (El Diario Popular  /  newspaper supplement  /  Bolivia  /  September 1999)
Los Mas Grandes CRIMINALES De La Literatura:
"EL GATO NEGRO"  /  Version 22
     Adaptation & Art by DAVID MANGIAROTTI

Joyas De La Literatura presenta:  CLASICOS DE TERROR  4
cover by FRANCISCO SMANIEGO
     (Novedades Editores  /  Mexico  /  September 27, 1999)
"CAYENDO EN EL MAELSTROM"
     ("A DESCENT INTO THE MAELSTROM")  /  Version 7
          Adaptation by Emmanuel Haas  /  Text by Victor Manuel Yanez  /
               Art by HERNAN L. SUAREZ   (Reprint)

LE CHAT NOIR
cover by HORACIO LALIA
     (Albin Michel - L'Echo des Savanes  /  France  /  October 1999)
"EL GATO NEGRO"  /  Version 21
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
          (Reprint)
"EL ENTIERRO PREMATURO"  /  Version 9
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
"EL EXTRANO CASO DEL SENOR VALDEMAR"  /  Version 14
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
"EL CORAZON DELATOR"  /  Version 27
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
"EL RETRATO OVALADO"  /  Version 6
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
          (Reprint)
"EL TONEL DE AMONTILLADO"  /  Version 21
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
"HOP-FROG"  /  Version 10
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
"LA MASCARA DE LA MUERTE ROJA"  /  Version 26
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
"MENSAJE HALLADO EN UNA BOTELLA"  /  Version 9
     Adaptation & Art by HORACIO LALIA
          (Reprint)

EDGAR ALLAN POE PARA PRINCIPIANTES  (48)
cover by JORGE HARDMEIER
     (Era Naciente SRL  /  Buenos Aires  /  Argentina  /  October 1999)
"EDGAR ALLAN POE PARA PRINCIPIANTES"
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"METZENGERSTEIN"  /  Version 10
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"LA PESTE" y la "MUERTE ROJA"  /  Version 2 & 27
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"MANUSCRITO HALLADO EN UNA BOTELLA"  /  Version 10
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"BERENICE"  /  Version 11
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"GORDON PYM"  /  Version 6
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"LA CAIDA DE LA CASA USHER"  /  Version 30
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"WILLIAM WILSON"  /  Version 7
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"E MISTERIO DE MARIE ROGET"  /  Version 2
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"LA CARTA ROBADA"  /  Version 5
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"EL ESCARABAJO DE ORO"  /  Version 16
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"EL CUERVO"  /  Version 26
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"ANNABEL LEE"  /  Version 9
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER
"EL POEMA DE LA PROPRIA MUERTE Y HOP FROG"  /  Version 11
     Written by Gabriela Stoppelman  /  Art by JORGE HARDMEIER

TALES OF EDGAR ALLAN POE:  Retold Timeless Classics
cover by MICHAEL A. ASPENGREN
     (Perfection Learning Corproration  /  December 1, 1999)
     Gallery of Illustrations  by  MICHAEL A. ASPENGREN

THE BELLS
cover by JUAN GOMEZ   (Caliber  /  Tome Press  /  1999)
"THE BELLS"  /  Version 5
     Adaptation by Rafael Nieves  /  Art by JUAN GOMEZ

TERROR ALUCINANTE  1
cover by PAULO HAMASAKI   (Editora Hamasaki  /  Brazil  /  1999)
"O REI PESTE!"
     ("KING PEST!")  /  Version 3
          Adaptation & Art by LUIZ SAIDENBERG

Copyright (C) the various publishers.

Restorations by Henry R. Kujawa

(Continued in Poe 2000-2004)

1880-1949
1950-1959
1960-1969
1970-1974
1975-1979
1980-1984
1985-1989
1990-1994
1995-1999
2000-2004
2005-2009
2010-2014
2015-2019
2020-2024.

No comments:

Post a Comment