Friday, July 3, 2015

Poe 1985-1989

(Continued from Poe 1980-1984)

Click on the LINKS to jump to the FULL STORIES!

CORTO MALTESE  2
cover by HUGO PRATT
     (Gino Sansone Editore  /  Italy  /  February 1985)

"LADY LIGEIA"  /  Version 2
      Adaptation & Artwork by DINO BATTAGLIA   

          (Reprint)

ECHO DES SAVANES SPECIAL USA  12
photo cover   (Albin Michel  /  France  /  February 1985)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 1
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

ECHO DES SAVANES SPECIAL USA  13
cover by JEFF JONES   (Albin Michel  /  France  /  March 1985)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 2
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

ECHO DES SAVANES SPECIAL USA  14
photo cover   (Albin Michel  /  France  /  April 1985)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 3
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)
 
ECHO DES SAVANES SPECIAL USA  15
photo cover   (Albin Michel  /  France  /  May 1985)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 4
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

CREEPY  70
cover by FLORENCI CLAVI   (Toutain Editor  /  Spain  /  April 1985)
"EL CASO DEL SENOR VALDEMAR"  /  Version 11
     Adaptation & Art by JOAN BOIX

CORTO MALTESE  5
cover by MILO MANARA   (Milano Libri Edizioni  /  Italy  /  May 1985)
"RE PESTE"   ("KING PEST")  /  Version 1
     Adaptation & Art by DINO BATTAGLIA   
          (Reprint)

SCREAM  [??]
cover by ??   (??  /  Raleigh  /  NC  /  August 1985)
"A PREDICAMENT"  /  Version 2
     Adaptation by Tom Kearney  /  Art by RICK KOOBS

Edgar Allan Poe's THE FALL OF THE HOUSE OF USHER 
     And Other Tales Of Horror
cover by RICHARD CORBEN   (Catalan Communications  /  September 1985)
"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 5
"THE RAVEN"  /  Version 14
"SHADOW"  /  Version 2   (in COLOR!)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26
     Adaptations & Art by RICHARD CORBEN
          (Reprints)

Classics For Kids:  THE ADVENTURES OF HANS PFALL
cover by HIERONIMUS FROMM   (Silver Burdett Company  /  October 1985)
"THE ADVENTURES OF HANS PFALL"  /  Version 4
     Adaptation by Vincent Buranelli  /  Art by HIERONIMOUS FROMM

QUATRO INCUBI
cover by ??   (Edizione Editiemme  /  Milan  /  Italy  /  December 1985)
"LA MASQUE DE LA MORTE ROUGE"  /  Version 22
     Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA
"LA CHAT NOIR"  /  Version 17
     Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA   (done in 1983)

HAUNT OF FEAR  1
cover by ALBERT B. FELDSTEIN   (Russ Cochran  /  1985)
"THE WALL:  A PSYCHOLOGICAL STUDY"
     (adapted from "THE BLACK CAT")  /  Version 2
     (and "THE TELL-TALE HEART")  /  Version 2
          Adaptation & Art by JOHNNY CRAIG   

               (Reprint)

HAUNT OF FEAR  4
cover by GRAHAM INGELS   (Russ Cochran  /  1985) 
"THUMP FUN"
     (inspired by "THE TELL-TALE HEART")  /  Version 5
          Story by Albert B. Feldstein  /  Art by GRAHAM INGELS   

               (Reprint)

RELATOS DE TERROR  1
cover by ??   (Editoria Mundesa  /  Spain? Albania?  /  1985)
NARRATIONES EXTRAORDINAIRES:
"EL BARRIL DE AMONTILLADO"  /  Version 7
     Adaptation by Antonio A. Arias  /  Art by JUAN J. AGUILAR
          (Reprint)

RELATOS DE TERROR  3
cover by ??   (Editoria Mundesa  /  Spain? Albania?  /  1985)
"EL GATO NEGRO"  /  Version 10
     Adaptation by Antonio A. Arias  /  Art by ARTURO ARNAU
          (Reprint)

RELATOS DE TERROR  4
cover by ??   (Editoria Mundesa  /  Spain? Albania?  /  1985)
"AL BORDE DEL INFIERNO"
     ("ON THE EDGE OF HELL")
     ("MORELLA")  /  Version 4
     ("BERENICE")  /  Version 5
"3 CASOS DE TERROR"  /  "ENTIERROR PREMATUROS"
     ("THE PREMATURE BURIAL")  /  Version 4
          Adaptation by Alonzo Baeza  /  Art by JUAN J. AGUILAR
               (Reprints)

SENSACIONAL DE TERROR  367
cover by ??
     (Editorial Proyeccion  /  Mexico City  /  Mexico  /  February 17, 1986)
"EMPERADADOS POR ADULTEROS"
     ("SANDWICHED BY ADULTERERS")
     ("THE CASK OF AMONTILLADO")  /  Version 16
          Adaptation by ??  /  Art by ??

NOVELAS INMORTALES  448
cover by RODOLFO PEREZ   (Novedades Editores  /  Mexico  /  June 18, 1986)
"AVENTURAS DE ARTURO GORDON PYM"
     ("THE NARRATIVE OF ARTHUR GORDON PYM OF NANTUCKET")
          Version 5
Adaptation by Remy Bastien  &  Raul Prieto Cab  /  Art by JORGE BERNUY S.

CORTO MALTESE  6
cover by HUGO PRATT   (Milano Libri Edizioni  /  Italy  /  June 1986)
"LA SCOMMESSA"
     ("THE BET"  /  "NEVER BE THE DEVIL YOUR HEAD")  /  Version 1
          Adaptation & Art by DINO BATTAGLIA
               (Reprint)

MURDER  1
cover by DAN & DAVID DAY   (Renegade Press  /  August 1986)
"ELEONORA"  /  Version 1
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by Dan Day & Barbara Summers

MAD  265
cover by RICHARD WILLIAMS   (E.C. Publications, Inc.  /  September 1986)
"THE REAGAN"
     ("THE RAVEN")  /  Version 22
          Adaptation by Frank Jacobs  /  Art by GERRY GERSTEN

MURDER  2
cover by CARMINE INFANTINO   (Renegade Press  /  September 1986)
"LIGEIA"  /  Version 5
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by DAN DAY

MURDER  3
cover by ALEX TOTH   (Renegade Press  /  October 1986)
"MORELLA"  /  Version 5
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by DAN & DAVID DAY

SHOCK THERAPY  1
cover by HOWARD PRIESTLEY   (Harrier Publishing  /  December 1986)
"MURDERS NEAR THE RUE MORGUE"  /  Version 13  /  part 1
     Adaptation & Art by HOWARD PRIESTLEY

CORTO MALTESE  12
cover by ??   (Milano Libri Edizione  /  Italy  /  December 1986)
"HOP FROG"  /  Version 5
     Adaptation & Art by DINO BATTAGLIA
          (Reprint)

HORROR  1
cover by ??   (Editora Press  /  Brazil  /  1986)
"O CAIXAO QUADRANGULAR"
     ("THE COFFIN FOURSQUARE")
     ("THE OBLONG BOX")  /  Version 4
          Adaptation & Art by ADELMO ALMEIDA DOS SANTOS

PHANTASTICHE GESCHICHTEN  3
cover by AL FELDSTEIN   (Norbert Hethke Verlag  /  Germany  /  1986)
"THE LIVING DEATH"
     (inspired by "THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR")  /  Version 1
          Adaptation by Albert B. Feldstein  /  Art by GRAHAM INGELS   (Reprint)


ALMANAQUE TERROR 86
cover by ??   (Editora Press  /  Brazil  /  1986)
PSICOSO SELECIONOU:
"O GATO PRETO"  /  Version 11
     Adaptation & Art by CHUJI SETO TAKEGUMA  ("Claudio Seto")
          (Reprint)

GESPENSTER-GESCHICHTEN PRASENTIERT  4
cover by ERTUGREL EDIRNE   (swipe of Richard Corben)
"DER RABE"   ("THE RAVEN")  /  Version 14
"DER SCHATTEN"   ("SHADOW")  /  Version 2
     (including "THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 12)
"DER UNTERGANG DES HAUSES USHER"  /  Version 26
     Adaptations by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          Translations by Ewald Ferhlau
               (Reprints)

POE
cover by GREG HILDEBRANDT   (Unicorn Publishing House  /  1986)
     Gallery of Illustrations  by  GREG HILDEBRANDT

SHOCK THERAPY  2
cover by HOWARD PRIESTLEY   (Harrier Publishing  /  January 1987)
"MURDERS NEAR THE RUE MORGUE"  /  Version 13  (Part 2)
     Adaptation & Art by HOWARD PRIESTLEY

SHOCK THERAPY  3
cover by ANDY MOK   (Harrier Publishing  /  February 1987)
"MURDERS NEAR THE RUE MORGUE"  /  Version 13  (Part 3)
     Adaptation & Art by HOWARD PRIESTLEY

SHOCK THERAPY  4
cover by HOWARD PRIESTLEY   (Harrier Publishing  /  April 1987)
"MURDERS NEAR THE RUE MORGUE"  /  Version 13  (Part 4)
     Adaptation & Art by HOWARD PRIESTLEY

SHOCK THERAPY  5
cover by HOWARD PRIESTLEY   (Harrier Publishing  /  June 1987)
"MURDERS NEAR THE RUE MORGUE"  /  Version 13  (Part 5)
     Adaptation & Art by HOWARD PRIESTLEY

WORDT VERVOLGD  74
cover by DICK MATENA   (Casterman  /  Belgium  /  June 1987)
"DE LAATSTE DAGEN VAN EDGAR ALLAN POE"   (Biography  /  Part 1)
     Story & Art by DICK MATENA

WORDT VERVOLGD  75
cover by BERTRAND GUILLOU   (Casterman  /  Belgium  /  July 1987)
"DE LAATSTE DAGEN VAN EDGAR ALLAN POE"   (Biography  /  Part 2)
     Story & Art by DICK MATENA

WORDT VERVOLGD  76
cover by ??   (Casterman  /  Belgium  /  August 1987)
"DE LAATSTE DAGEN VAN EDGAR ALLAN POE"   (Biography  /  Part 3)
     Story & Art by DICK MATENA

THE SPIRIT  34
cover by WILL EISNER   (Kitchen Sink Press  /  August 1987)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 3
     Adaptation & Layouts by WILL EISNER
          Pencils & Inks by JERRY GRANDENETTI   (Reprint)

NOVELAS INMORTALES  508
cover by RODOLFO PEREZ
     (Novedades Editores  /  Mexico  /  August 12, 1987)
"EL ESCARABAJO DE ORO"
     ("THE GOLD BUG")  /  Version 14
          Adaptation by Remy Bastien  /  Script by Raul Prieto Cab.  /
               Art by FRANCISCO D'LEON

WORDT VERVOLGD  77
cover by ??   (Casterman  /  Belgium  /  September 1987)
"DE LAATSTE DAGEN VAN EDGAR ALLAN POE"   (Biography  /  Part 4)
     Story & Art by DICK MATENA

WORDT VERVOLGD  78
cover by DICK MATENA   (Casterman  /  Belgium  /  October 1987)
"DE LAATSTE DAGEN VAN EDGAR ALLAN POE"   (Biography  /  Part 5)
     Story & Art by DICK MATENA

WORDT VERVOLGD  79
cover by TENG   (Casterman  /  Belgium  /  November 1987)
"DE LAATSTE DAGEN VAN EDGAR ALLAN POE"   (Biography  /  Part 6)
     Story & Art by DICK MATENA

DEATH RATTLE   (Vol.2)  13
cover by ROBERT BURGER   (Kitchen Sink Press  /  November 1987)
"MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 23
     Art by DARYL HUTCHINSON

THE COMPLETE COLOR MAD
cover by HARVEY KURTZMAN   (Russ Cochran  /  1987)

"THE RAVEN"  /  Version 7
      Adaptation & Layouts by Harvey Kurtzman  /  Art by WILL ELDER   

          (Reprint)

CALAFRIO  ESPECIAL 1
cover by RODOLFO ZALLA   (Editora D-Arte  /  Brazil  /  1987)
"MORELLA"  /  Version 2
     Adaptation & Art by EUGENIO COLONNESE
          (Reprint)

ISKALDE GROSS  1
cover by GRAHAM INGELS   (Semic  /  Norway  /  [February] 1988)
"THE WALL:  A PSYCHOLOGICAL STUDY"
    (adapted from "THE BLACK CAT")  /  Version 2
    (and "THE TELL-TALE HEART")  /  Version 2
           Adaptation & Art by JOHNNY CRAIG   (Reprint)


Edgar Allan Poe:  THE TELL-TELL HEART And Other Stories
cover by BROOKS HAGEN   (Eternity  /  June 1988)
"WILLIAM WILSON"  /  Version 2
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by ALPHONSO FONT
"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 13
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by RICADRO VILLAMONTE
"THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR"  /  Version 6
     Adaptation by Al Hewetson  /  JOSE CARDONA
          (Reprints)

CORTO MALTESE  7
cover by FRANK MILLER   (Milano Libri Edizione  /  Italy  /  July 1988)
"LA MACHERA DELLA MORTE ROSSA"
     ("THE MASQUE OF THE RED DEATH")  /  Version 10
          Adaptation & Art by DINO BATTAGLIA
               (Reprint)

ISKALDE GROSS  6
cover by GRAHAM INGELS   (Semic  /  Norway  /  Week 35 [August 26], 1988)
"THUMP FUN"
     (inspired by "THE TELL-TALE HEART")  /  Version 5
           Story by Albert B. Feldstein  /  Art by GRAHAM INGELS   

               (Reprint)

THE TELL-TALE HEART AND OTHER STORIES
cover by DARYL HUTCHINSON
     (Fantagraphics Books, Inc.  /  September 1988)
"HOP-FROG"  /  Version 7
     Adaptation & Art by DARYL & JOSEF HUTCHINSON
"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 23
     Adaptation & Art by DARYL & JOSEF HUTCHINSON
"THE BLACK CAT"  /  Version 18
     Adaptation & Art by DARYL & JOSEF HUTCHINSON

JOYAS DE LA LITERATURA  41
cover by ??   (Novedades Editores  /  Mexico  /  September 1, 1988)
"EL POZO Y EL PENDULO"
     ("THE PIT AND THE PENDULUM")  /  Version 17
          Adaptation by ??  /  Art by ??
"LIGEIA"  /  Version 6
     Adaptation by ??  /  Art by ??
"EL CORAZON DELATOR"
     ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 24
          Adaptation by ??  /  Art by ??

Edgar Allan Poe:  THE PIT AND THE PENDULUM And Other Stories
cover by BROOKS HAGEN   (Eternity  /  September 1988)
"BERENICE"  /  Version 7
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by RICARDO VILLAMONTE
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 8
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by RICARDO VILLAMONTE
"A DESCENT INTO THE MAELSTROM"  /  Version 3
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by CESAR LOPEZ VERA
          (Reprints)

DE LAATSTE DAGEN van EDGAR ALLAN POE
     (The Last Days Of Edgar Allan Poe)
cover by DICK MATENA   (Casterman  /  Belgium  /  [October] 1988)
     Story & Art by DICK MATENA   (Reprint)

DIE FUNF LETZTEN TAGE des EDGAR ALLAN POE
cover by DICK MATENA   (Carlsen Comics [DE]  /  Germany  /  October 1988)
     Story & Art by DICK MATENA   (Reprint)

Edgar Allan Poe:  THE MASQUE OF THE RED DEATH And Other Stories
cover by BROOKS HAGEN   (Eternity  /  December 1985)
"THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 11
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by RICARDO VILLAMONTE
"THE OBLONG BOX"  /  Version 2
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by MARO NAVA
"LIGEIA"  /  Version 3
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by DURAN
"MR. POE AND THE RAVEN"  /  Version 15
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by PETER CAPPIELLO
          (Reprints)

STRIP AIDS USA
cover by BILL SIENKIEWICZ   (Last Gasp  /  1988)
"THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 24
     Adaptation & Art by STEVE LEIALOHA

LAST KISS
cover by JOHN WATKISS
     (Acme Press  /  England  /  1988)
"THE BLACK CAT"  /  Version 19
     Adaptation & Art by JOHN WATKISS

HISTORIAS REAIS DE DRACULA  13
cover by ??   (Editora Bloch  /  Brazil  /  1988)
"O BARRIL DO AMONTILLADO"  /  Version 17
     Adaptation & Art by ??

EC CLASSICS  11:  TALES FROM THE CRYPT
cover by AL FELDSTEIN   (Russ Cochran  /  1988)
"THE LIVING DEATH"
     (inspired by "THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR")  /  Version 1
          Adaptation by Albert B. Feldstein  /  Art by GRAHAM INGELS   

               (Reprint)

LA PARDA   (BROWN)
cover by ALBERTO BRECCIA
     (Editorial La Quema  /  Argentina  /  January 1989)
"EL CORAZON DELATOR"  /  Version 14
     Adaptation & Art by ALBERTO BRECCIA
          (Reprint)

Edgar Allan Poe:  THE BLACK CAT And Other Stories
cover by BROOKS HAGEN   (Eternity  /  March 1989)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 16
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by MARO NAVA
"THE CONQUEROR WORM AND THE HAUNTED PALACE"  /  Version 1
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by DOMNGO GOMEZ
"PREMATURE BURIAL"  /  Version 6
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by JUEZ XIRINIUS
"THE BLACK CAT"  /  Version 13
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by RICARDO VILLAMONTE
          (Reprints)

Edgar Allan Poe:  THE MURDERS IN THE RUE MORGUE And Other Stories
cover by BROOKS HAGEN   (Eternity  /  March 1989)
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 8
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by MARO NAVA
"MS. FOUND IN A BOTTLE"  /  Version 5
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by ALPHONSO FONT
"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 6
     Adaptation by Al Hewetson  /  Art by CESAR LOPEZ VERA
          (Reprints)

JOYAS DE LA LITERATURA  103
cover by IGNACIO PALENCIA
     (Novedades Editores,  S.A.  /  Mexico  /  April 1, 1989)
"LA CAIDA DE LA CASA DE USHER"  /  Version 27
     Adaptation by Remy Bastian  /  Text by Dolores Plaza  /
          Art by PEDRO MARTINEZ

THE BANK STREET BOOK OF CREEPY TALES   (Vol.3)
cover by W. VELEZ   (Byron Preiss  /  Pocket Books  /  September 1989)
"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 25
     Adaptation & Art by RICK GEARY

THE BANK STREET BOOK OF MYSTERY   (Vol.4)
cover by W. VELEZ   (Byron Preiss  /  Pocket Books  /  September 1989)
"THE OBLONG BOX"  /  Version 5
     Adaptation & Art by JOHN W. PIERARD

MONSTERS ATTACK!  2
cover by JOHN SEVERIN   (Globe Communications Corp.  /  October 1989)
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 18
     Adaptation by Charles E. Hall  /  Art by WALTER JAMES BROGAN

ISKALDE GROSS  8
cover by JACK DAVIS   (Semic  /  Norway  /  December 1989)
"THE LIVING DEATH"
     (inspired by "THE FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR")  /  Version 1
          Adaptation by Albert B. Feldstein  /  Art by GRAHAM INGELS   

               (Reprint)



Copyright (C) the various publishers.

Restorations by Henry R. Kujawa

(Continued in Poe 1990-1994)

1880-1949
1950-1959
1960-1969
1970-1974
1975-1979
1980-1984
1985-1989
1990-1994
1995-1999
2000-2004  
2005-2009
2010-2014
2015-2019
2020-2024.

No comments:

Post a Comment