Friday, July 3, 2015

Poe 1980-1984

(Continued from Poe 1975-1979)

Click on the LINKS to jump to the FULL STORIES!

TERROR  71
cover by ??   (Aguiar & Dias, Lts.  /  Portugal  /  January 15, 1980)
"O ENTERRO"
     ("THE BURIAL")   inspired by a Poe quotation
          Story & Art by UNKNOWN

SPEKTRO  14
cover by JULIO SHIMAMOTO   (Editora Vecchi  /  Brazil  /  February 1980)

"O GATO PRETO"
     ("THE BLACK CAT")  /  Version 4
           Adaptation & Art by LUIZ SAIDENBERG   (Reprint)


Clasicos Ilustrados:  CUENTOS DE EDGAR ALLAN POE
cover by GUIDO DEL CARPIO RIVERA
     (Organizacion Editorial Novaro  /  Mexico  /  2nd Edition  /  May 1980)
"EL BARRIL DE AMONTILLADO"  /  Version 10)
"EL CORAZON DELATOR"  /  Version 16)
"E POZO E EL PENDULO"  /  Version 12)
"LA CAIDA DE LA CASA DE USHER"  /  Version 19)
"EL ESCARABAJO DE ORO"  /  Version 11)
"UN DESCENSO EN LA MAELSTROM"  /  Version 5)
     Adaptations by Hector D. Shelley  /  Art by GUIDO DEL CARPIO RIVERA
          (Reprints)

IL GIORNALINO  19
photo cover
(Edizioni Paoline  /  Italy  /  May 11, 1980)
"L'ULTIMO DEI METZENGERSTEIN"
     ("THE LAST OF METZENGERSTEIN")  /  Version 6)
          Adaptation & Art by ALARICO GATTIA

SPEKTRO  16
cover by ??   (Editora Vecchi  /  Brazil  /  June 1980)
"O CORVO"  /  Version 20
     Art by RICARDO LEITE

Kripta Apresenta EDGAR ALLAN POE
cover by ??   (RGE  /  Rio Grafica Editora Globo  /  Portugal  /  June 1980)
"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 3
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by  RICHARD CORBEN
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 9
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by MARTIN SALVADOR
"CRIMINAL AND CARRASCO"   ("THE PIT AND THE PENDULUM")  /  Version 10
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOE ORTIZ
"BERENICE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
"THE CRIMES OF THE RUE MORGUE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ
"THE MAN OF CROWDS"   ("THE MAN OF THE CROWD")  /  Version 2
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO
          (Reprints)

UOMINI CORAGGIOSI   (BRAVE MEN)
cover by ??   (Fabbri Editori  /  Italy  /  August 1980)
"IL SCARBEO D'ORO"  /  Version 8
     Adaptation by Mike Milani  /  Art by DINO BATTAGLIA
"LA LETTERA RUBATA"  /  Version 1
     Adaptation by Mike Milani  /  Art by DINO BATTAGLIA
          (Reprints)

NOVELAS INMORTALES  146
cover by ??   (Novedades Editores  /  Mexico  /  September 3, 1980)
"CONDENADOS A MUERTE"
     ("CONDEMNED TO DEATH")
     ("THE FALL OF THE HOUSE OF USHER")  /  Version 23
          Adaptation by Javier Reynag  /  Art by LUIS ROMERO B.

MAD SUPER SPECIAL  32
cover by Harvey Kurtzman, Will Elder & Wally Wood   (EC  /  Fall 1980)
"THE RAVEN"  /  Version 7
     Adaptation & Layouts by Harvey Kurtzman  /  Art by WILL ELDER

"GREAT POEMS REWRITTEN TO REFLECT THE FREAKY, GREEDY, ROTTEN WORLD OF TODAY"
     ("THE RAVEN")  /  Version 16
          Adaptation by Frank Jacobs  /  Art by PAUL COKER, JR.
               (Reprints)

TERROR CLASICO MAISAL  6
cover by CHICARRO   (Ediciones Maisal, S.A.  /  Spain  /  1980)
"EL ESCARABAJO DE ORO"
     ("THE GOLD BUG")  /  Version 11
          Adaptation by Cava  /  Art by ARTURO ARNAU
"METZENGERSTEIN"  /  Version 5
     Adaptation by Cava  /  Art by ARTURO ARNAU
"ULA MALAVENTURA"
     ("A PREDICAMENT")  /  Version 1
          Adaptation by Cava  /  Art by ARMANDO SANCHEZ
"EL POZO Y EL PENDULO"
     ("THE PIT AND THE PENDULUM")  /  Version 13
          Adaptation by Alberto Alonso  /  Art by JUAN SAROMPAS
"EL DEMONIO DE LA PERVERSIDAD"
     ("THE IMP OF THE PERVERSE")  /  Version 2
          Adaptation by Arturo Vallejo  /  Art by ARTURO ARNAU
               (Reprints)

LAYENDAS MAISAL  6
cover by MONTALBAN   (Ediciones Maisal,  S.A.  /  Spain  /  1980)
"LA MALDICION"
     ("A DESCENT INTO THE MAELSTROM")  /  Version 6
          Adaptation by A. Alonso  /  Art by ARMANDO SANCHEZ
"HOP-FROG"  /  Version 6
     Adaptation by Cava  /  Art by JUAN SAROMPAS
"LA ESFINGE"
     ("THE SPHINX")  /  Version 1
          Adaptation by Cava  /  Art by ALONSO
"SENOR BEDLOE"
     ("A TALE OF THE RAGGED MOUNTAINS")  /  Version 1
          Adaptation by Cava  /  Art by FRANCISCO BLANES
"WELLEAM WILSON"
     ("WILLIAM WILSON")  /  Version 5
          Adaptation by A. Alonso  /  Art by JUAN J. AGUILAR
"ERASE UNA VEZ"
     ("ONCE UPON A TIME")  /  Version 1
          Adaptation by Cava  /  Art by ALONSO   
               (Reprints)

ALMANAQUE TERROR NEGRO  1
cover by MIGUEL PENTEADO   (Editora Cunha  /  Brazil  /  1980)
"O GATO PRETO"  /  Version 3
     Adaptation & Art by ??
          (Reprint)

CREEPY RINDE TRIBUTO A EDGAR ALLAN POE
cover by RICHARD CORBEN   (Toutain Editor  /  Spain  /  1980)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 18
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by MARTIN SALVADOR
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 9
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by MARTIN SALVADOR
"SHADOW"  /  Version 2
     (including "THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 12
          Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"THE RAVEN"  /  Version 14
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"THE OVAL PORTAIT"  /  Version 5
     Adaptation by Richard margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 10
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ
"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ
"TELL-TALE HEART!"  /  Version 7
     Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL
"HOP-FROG"  /  Version 3
     Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL
"PREMATURE BURIAL"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by VICENTE ALCAZAR
"FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR"  /  Version 7
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
"BERENICE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
"THE BLACK CAT"  /  Version 12
     Adaptation by BERNI WRIGHTSON
"THE MAN OF THE CROWD"  /  Version 2
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO
"THE IMP OF THE PERVERSE"  /  Version 2
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO
          (Reprints)

IL GIORNALINO  12
cover by ??   (Edizioni Paoline  /  Italy  /  March 1981)
"LA STRAORDINARIA AVVENTURA DI HANS PFALL"  /  Version 3
     Adaptation & Art by DINO BATTAGLIA

FANTASTIK  2
cover by SEGRELLES   (Campus Editions  /  France  /  March-Apr 1981)
"LA BARRIQUE D'AMONTILLADO"  /  Version 5
     Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL
"LE PUITS ET LE PENDULE"  /  Version 10
     Adaptation by Richard Morgopoulos  /  Art by JOE ORTIZ
"L'HOMME DES FOULES"  /  Version 2
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO
"OMBRE"  /  Version 2
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"ENTERRE EN VIE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by VICENTE ALCAZAR
          (Reprints)

VILAN  3
cover by DINO BATTAGLIA   (Editorial Vilan  /  Italy  /  May 1981)
"LADY LIGEIA"  /  Version 2
      Adaptation & Artwork by DINO BATTAGLIA   (Reprint)


SPEKTRO  23
cover by EUGENIO COLONNESE   (Editora Vecchi  /  Brazil  /  August 1981)
"O CORACAO DELATOR"  /  Version 22
     Adaptation & Art by E.C. NICKEL

ESCALOFRIO  2
cover by ??   (Solares Editores  /  Trinidad  /  Mexico  /  August 13, 1981)
"LOS ASESINATOS DE LA CALLE MORGUE"
     ("THE MURDERS IN THE RUE MORGUE")  /  Version 12
          Adaptation & Art by UNKNOWN

MAD SUPER SPECIAL  36
cover by KELLY FREAS   (EC  /  Fall 1981)
"THE RAVEN"  /  Version 8
Adaptation by Frank Jacobs  /  Art by WALLACE WOOD   (Reprint)


HAUNTED  58
cover by STEVE DITKO   (Charlton  /  October 1981)
"QUOTE: THE RAVEN!"  /  Version 17
     Story by Richard Margopoulos  /  Art by STEVE DITKO
          (Reprint)

CAPITAL QUADRINHOS  71-86
Newspaper   (Empresa Nacional De Publicade  /  ENP  /  Portugal  /
     October 1981-February 1982)
"A CARTA ROUBADA"
     ("THE PURLOINED LETTER")  /  Version 2
          Adaptation by Adolfo Simoes Muller  /  Art by CATHERINE LABEY

WEIRD  v.14  3
cover by BILL ALEXANDER  /  (Eerie Publications  /  November 1981)
"THE DEAD LIVE"
     (adapted from "THE FALL OF THE HOUSE OF USHER")  /  Version 17
     (including elements of "THE PREMATURE BURIAL")  /  Version 7
          Story by Jack Oleck  /  New Art by CIRILO MUNOZ   
               (Reprint)

CALAFRIO  1
cover by RODOLFO ZALLA   (Editora D-Arte  /  Brazil  /  1981)
"MORELLA"  /  Version 2
     Adaptation & Art by EUGENIO COLONNESE
          (Created in 1967  /  unpublished until here)
               (In ENGLISH)
SHOCK SUSPENSTORIES  2
cover by AL FELDSTEIN   (Russ Cochran  /  1981)
"SEEP NO MORE"
     (inspired by "THE TELL-TALE HEART")  /  Version 4
           Story by Albert B. Feldstein  /  Art by GEORGE EVANS   

               (Reprint)

CLASICOS ILUSTRADOS  M-3
cover by Gene Colan & Tom Palmer
     (Editora de Periódicos La Prensa S.C.L.  /  Mexico  /  1981)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 14
     Art by RUDY MESINA
"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 17
     Art by Yong Montano & Rod Santiago
"THE CASK OF AMONTIADO"  /  Version 13
     Art by MICHAEL GOLDEN
          Adaptations & Layouts by Don McGregor   
               (Reprints) 

CREEPY  6
cover by FRANK FRAZETTA   (Toutain  /  Spain  /  1981)
"EL RELOJERO"
     ("THE TELL-TALE HEART")  /  Version 21
          Adaptation by Bob toomey  /  Art by JESUS BLASCO
               (Reprint)

EDGAR POE
cover by RICHARD CORBEN   (Volksverlag  /  Germany  /  1981)
"THE OVAL PORTRAIT"  /  Version 5
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 10
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 9
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by MARTIN SALVADOR
"THE RAVEN"  /  Version 14
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"TELL-TALE HEART!"  /  Version 7
     Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL
"BERENICE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
"THE BLACK CAT"  /  Version 12
     Adaptation & Art by BERNI WRIGHTSON
"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ
"FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR"  /  Version 7
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
"SHADOW"  /  Version 3
     (including "THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 12)
          Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
               (Reprints)

ALTER ALTER  4
cover by ALBERTO BRECCIA
"MONSIEUR VALDEMAR"  /  Version 10
     Adaptation Carlos Trillo  /  Art by ALBERTO BRECCIA

THE MASQUE OF THE RED DEATH
cover by JOHN LAWN   (Troll Associates  /  May 1982)
"THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 16
     Adapted by David E. Cutts  /  Art by JOHN LAWN

THE CASK OF AMONTILLADO
cover by ANN TOULMIN-ROTHE   (Troll Associates  /  May 1982)
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 15
     Adapted by David E. Cutts  /  Art by ANN TOULMIN-ROTHE

THE FALL OF THE HOUSE OF USHER
cover by BERT DODSON   (Troll Associates  /  May 1982)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 24
     Adapted by David E. Cutts  /  Art by BERT DODSON

REGENTS ILLUSTRATED CLASSICS 32224  /
cover by ALLEN SIMON   (Regents  /  June 1982)
      Adaptation by Dan Levin  /  Art by ARNOLD L. HICKS   
          (Reprint)

SOS  38
cover by ??   (Editorial Valenciana, S.A.  /  Valencia  /  Spain  /  June 26, 1982)
"EL POZO Y EL PENDULO"  /  Version 11
     Adaptation & Art by FELIPE JIMINEZ DE LA ROSA   

          (Reprint)

THE PIT AND THE PENDULUM
cover by MONROE EISENBERG   (Troll Associates  /  July 1982)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 16
     Adapted by David E. Cutts  /  Art by MONROE EISENBERG

1994  27
cover by TERRY OATES   (Warren  /  October 1982)
"ANNABEL LEE"  /  Version 4
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE MATUCENIO

HEAVY METAL  67
cover by JIM BURNS   (HM Communications Inc.  /  October 1982)
"MONSIEUR VALDEMAR"  /  Version 10
     Adaptation by Carlos Trillo  /  Art by ALBERTO BRECCIA)
          (Reprint)

ALMANAQUE DO TERROR  5
cover by LOBO   (Editora Vecchi  /  Brazil  /.  November 1982)
"WILLIAN WILSON"  /  Version 6
     Adaptation & Art by JONAS SCHIAFFINO
"A QUEDA DA CASA DE USHER"  /  Version 25
     Adaptation & Art by E.C. NICKEL
"METZENGERSTEIN"  /  Version 7
     Adaptation & Art by ROBERTO BARBOSA

JAMES BOND   7
cover by ??   (Semic  /  Norway  /  November 11, 1982)
"HULEN OG PENDELEN"  /  Version 11
     Adaptation & Art by FELIPE JIMENEZ DE LA ROSA   
          (Reprint)

VAMPIRELLA  110
cover by ENRICH   (Warren  /  December 1982)
"THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 17
     Adaptation by Rich Margopoulos  /  Art by AURALEON

ALMANAQUE DO MUNDO DE AVENTURAS  1983
cover by AUGUSTO TRIGO
     (Aguiar & Dias, Lda.  /  Portugal  /  December 1982)
"EL EXTRANO CASO DEL SENOR VALDEMAR"  /  Version 5
     Adaptation & Art by CARLOS GIMINEZ
          (Reprint)

CALAFRIO  5
cover by ??   (Editora D-Arte  /  Brazil  /  1982)
"O HOMEM NA MULTITAO"
     ("THE MAN OF THE CROWD")  /  Version 3
          Adaptation by Livre  /  Art by RODOLFO ZALLA

MESTRES DE TERROR  9
cover by EUGENIO COLONNESE   (Editora D-Arte  /  Brazil  /  1982)
"ANNABEL LEE"  /  Version 5
     Art by RODOLFO ZALLA

CALAFRIO  14
cover by ??   (Editora D-Arte  /  Brazil  /  1982)
"LIGEIA"  /  Version 4
     Adaptation & Art by RODOLFO ZALLA

THE VAULT OF HORROR  1
cover by JOHNNY CRAIG   (Russ Cochran  /  1982)
"THE CURSE OF HARKLEY HEATH"
     ("THE FALL OF THE HOUSE OF USHER") / Version 4

          Adaptation by Gardner Fox / Art by Harry Harrison & Wally Wood
               (Reprint)

THE GOLD BUG and OTHER TALES
cover by ALEX BLUM
     (Regents Illustrated Classics  /  Prentice Hall College Div.  /  1982)
"THE GOLD BUG"  /  Version 2
      Adaptation by ??  /  Art by ALEX A. BLUM

"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 3
      Adaptation by ??  /  Art by JIM LAVERY

"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 2
      Adaptation by ??  /  Art by RUDY PALAIS

          (Reprints)

EDGAR ALLAN POE
cover by RICHARD CORBEN   (Semic Press  /  Netherlands  /  1982)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 18
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by MARTIN SALVADOR
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 9
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by MARINT SALVADOR
"SHADOW"  /  Version 2
     (including "THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 12)
          Adaptation by Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"THE RAVEN"  /  Version 14
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"THE OVAL PORTAIT"  /  Version 5
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 10
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ
"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE ORTIZ
"THE TELL-TALE HEART"  /  Version 7
     Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by RED CRANDALL
"HOP-FROG"  /  Version 3
     Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL
"PREMATURE BURIAL"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopouos  /  Art by VICENTE ALCAZAR
"FACTS IN THE CASE OF M. VALDEMAR"  /  Version 7
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
"BERENICE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
"THE BLACK CAT"  /  Version 12
     Adaptation & Art by BERNI WRIGHTSON
"THE MAN OF THE CROWD"  /  Version 2
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO
"THE IMP OF THE PERVERSE"  /  Version 2
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by LUIS BERMEJO

Clasicos Ilustrados:  CUENTOS DE EDGAR ALLAN POE
cover by GUIDO DEL CARPIO RIVERA
     (Organizacion Editorial Novaro, S.A.  /  Mexico  /  1982)
"EL BARRIL DE AMONTILLADO"  /  Version 10
"EL CORAZON DELATOR"  /  Version 16
"E POZO Y EL PENDULO"  /  Version 12
"LA CAIDA DE LA CASA DE USHER"  /  Version 19
"EL ESCARABAJO DE ORO"  /  Version 11
"UN DESCENSO EN LA MAELSTROM"  /  Version 5
     Adaptations by Hector D. Shelley  /  Art by GUIDO DEL CARPIO RIVERA
          (Reprints)

FEARFUL FREAKS
cover by MANUEL BREA RODRIGUEZ   (Gredown  /  Australia  /  1982)
"QUOTE:  THE RAVEN"  /  Version 17
     Adaptation byRichard Margopoulos  /  Art by STEVE DITKO
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 13
     Adaptation & Art by MIGUEL GOMEZ ESTEBAN     (in ENGLISH)
          (Reprints)

CREEPY  144
cover by FRANK FRAZETTA   (Warren  /  January 1983)
"BERENICE"  /  Version 8
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by ISIDRO MONES
          (Reprint)

CREEPY  43
cover by BERNI WRIGHTSON   (Toutain Editor  / Spain  /  January 1983)
"THE MASQUE OF THE RED DEATH"  /  Version 17
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by AURALEON
          (Reprint)

ORIENT EXPRESS SPECIALE
cover by DINO BATTAGLIA   (Edizione Isola Trovata  /  Italy  /  April 1983)
"LA STRORDINARIA AVENTURA DI HANS PFALL"  /  Version 3
     Adaptation & Art by DINO BATTAGLIA
          (Reprint)

MUNDO DE AVENTURAS  498
cover by ??   (Agencia Portuguesa de Revistas  /  Portugal  /  April 28, 1983)
"A CARTA ROUBADA"
     ("THE PURLOINED LETTER")  /  Version 2
          Adaptation by Jorge Magalhaes  /  Art by CATHERINE LABEY
               (Reprint)

BERNI WRIGHTSON:  MASTER OF THE MACABRE  1
cover by BERNI WRIGHTSON   (Pacific Comics  /  June 1983)
"THE BLACK CAT"  /  Version 12
     Adaptation & Art by BERNI WRIGHTSON
          (Reprint  /  In COLOR)

FANTASTIK  21
cover by ??   (Campus Editions  /  France  /  June 1983)
"TELL-TALE HEART"  /  Version 7
     Adaptation by Archie Goodwin  /  Art by REED CRANDALL   
          (Reprint)

CREEPY  52
cover by T.K. BRAIN   (Toutain Editor  /  Spain  /  October 1983)
"ANNABEL LEE"  /  Version 4
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by JOSE MATUCENIO
          (Reprint)

CRIME SUSPENSTORIES  1
cover by JOHNNY CRAIG   (Russ Cochran  /  1983)
"BLOOD RED WINE"
     (inspired by "THE CASK OF AMONTILLADO")  /  Version 1
          Adaptation by Albert B. Feldstein  /  Art by GRAHAM INGELS
               (Reprint)

THUNDA AMOUR INDOMPTABLE
cover by FRANK FRAZETTA   (Xanadu  /  France  /  1983)
"THE CITY IN THE SEA"  /  Version 2
     Art by FRANK FRAZETTA
          (Reprint)

SKORPIO PLUS  2
cover by ??   (Ediciones Record  /  Argentina  /  January 1984)
"LA MASCARA DE LA MURTE ROJO"
     ("THE MASQUE OF THE RED DEATH")  /  Version 18
          Art by ENRIQUE ALCATENA   (Illustrated Story)

A MAD BIG BOOK  (MAD ZAPS THE HUMAN RACE!)
cover by JACK DAVIS   (EC  /  March 1984)
"THE MAD POETRY ROUND ROBIN"   (w/ 'THE RAVEN")  /  Versions 12 & 13
     Written by Frank Jacobs  /  Art by GEORGE WOODBRIDGE   (Reprint)

A CORBEN SPECIAL  1
cover by RICHARD CORBEN   (Pacific Comics  /  May 1984)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26
Adaptation & Art by RICHARD CORBEN

CREEPY  59
cover by RICHARD CORBEN   (Toutain Editor  /  Spain  /  May 1984)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 1)
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

MUNDO DE AVENTURAS  527
cover by ??   (Agencia Portuguesa de Revistas  /  Portugal  /  June 14, 1984)
"O PASSAGEIRO DO NAVIO FANTASMA"
     ("THE GHOST SHIP PASSENGER")
     ("MANUSCRIPT FOUND IN A BOTTLE")  /  Version 8
          Adaptation by John Magalhaes  /  Art by CATHERINE LABEY

CREEPY  60
cover by JOAN PELAEZ   (Toutain Editor  /  Spain  /  June 1984)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 2)
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

CREEPY  61
cover by ROWENA   (Toutain Editor  /  Spain  /  July 1984)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 3)
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

CORTO MALTESE  8
cover by HUGO PRATT   (Milano Libri Edizioni  /  Italy  /  August 1984)

"LA CADUTA DELLA CASA DEGLI USHER"  /  Version 10
      Adaptation & Artwork by DINO BATTAGLIA   (Reprint)


CREEPY  62
cover by JOAN PELAEZ   (Totain Editor  /  Spain  /  August 1984
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 4)
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

L'ETERNAUTA  28
cover by BORIS VALLEJO   (EPC  /  Italy  /  August 1984)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 1)
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

L'ETERNAUTA  29
cover by JUAN GIMINEZ   (EPC  /  Italy  /  September 1984)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 2)
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

L'ETERNAUTA  30
cover by JORDI PENALVA   (EPC  /  Italy  /  October 1984)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 3)
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

L'ETERNAUTA  31
cover by JORDI PENALVA   (EPC  /  Italy  /  November 1984)
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 26  /  part 4)
     Adaptation by Richard Margopoulos  /  Art by RICHARD CORBEN
          (Reprint)

HEAVY METAL magazine  v8 #7  [91]
cover by MIKE AMERICA   (HM Communications Inc.  /  October 1984)
"CINDERS"
     (inspired by "THE MASQUE OF THE RED DEATH")  /  Version 19
          Adaptation & Art by PHILLIPE CAZAUMAYOU  ("CAZA")
"SILENCE"  (A Fable by Edgar Allan Poe)  /  Version 2
     Adaptation & Art by TERRANCE R. LINDALL

JOYAS DE LA LITERATURA  17
cover by F. SAMANIEGO
     (Novedades Editores  /  Mexico  /  November 15, 1984)
CUENTOS DE TERROR:
"LA MUERTA ROJA"  /  Version 20
     Adaptation by Remy Bastien Jr.  /  Text by Mecedes Arce B.  /
          Art by ALFONSO MARTINEZ
"LA CITA"
     ("THE APPOINTMENT")  /
     ("THE ASSIGNATION")  /  Version 2
     Adaptation by Remy Bastien Jr.  /  Text by Mecedes Arce B.  /
          Art by ALFONSO MARTINEZ
"METZENGERSTEIN"  /  Version 8
     Adaptation by Remy Bastien Jr.  /  Text by Mecedes Arce B.  /
          Art by ALFONSO MARTINEZ
"EL CUERVO"  /  Version 21
     Adaptation by Remy Bastien Jr.  /  Text by Mecedes Arce B.  /
          Art by ALFONSO MARTINEZ

SOS  1
cover by MASCAROS   (Editora Valenciana  /  Spain  /  1984)
"LA MASCARA DE LA MURTE ROJA"  /  Version 21
     Adaptation & Art by A.L. PAREJA

TORMENTS OF HELL  [one-shot]
cover by ??   (Gredown / Boraig  /  1984)
"DEMON IN THE DUNGEON"
     (a sequel to "THE CASK OF AMONTILLADO")
Story & Art by [IGER SHOP]   (Reprint)


SINISTER TALES  203
cover by BILL EVERETT   (Alan Cass  /  England  /  1984)
"MASQUERADE PARTY"  
     (adapted from "The Masque Of The Red Death")  /  Version 4
           Story & Art by STEVE DITKO   (Reprint)


POCKET CLASSICS  88301-732-6  /  C-33
THE BEST OF EDGAR ALLAN POE
cover by GERRY TALAOC   (Academic Industries Inc.  /  1984)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 15
     Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by GERRY TALAOC
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 21
     Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by NESTOR REDONDO
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 13
     Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by NOLY ZAMORA
"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 10
     Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by E.R. CRUZ
          (Reprints)

BIBLIOTGECA ILUSTRADA  39
LOS MEJORES CUENTOS DE POE
cover by NESTOR REDONDO   (Editoriale Cosmo  /  Mexico  /  1984)
"THE PIT AND THE PENDULUM"  /  Version 15
     Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by GERRY TALAOC
"THE FALL OF THE HOUSE OF USHER"  /  Version 21
     Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by NESTOR REDONDO
"THE CASK OF AMONTILLADO"  /  Version 13
     Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by NOLY ZAMORA
"THE MURDERS IN THE RUE MORGUE"  /  Version 10
     Adaptation by Naunerle Farr  /  Art by E.R. CRUZ
          (Reprints)

Copyright (C) the various publishers.

Restorations by Henry R. Kujawa

(Continued in Poe 1985-1989)

1880-1949
1950-1959
1960-1969
1970-1974
1975-1979
1980-1984
1985-1989
1990-1994
1995-1999
2000-2004  
2005-2009
2010-2014
2015-2019
2020-2024.

No comments:

Post a Comment