Wednesday, October 10, 2018

Poe 1961, Pt. 6

(Continued from Poe 1961, Pt. 5)

TESORO DE QUENTOS CLASICOS  51
"EL ESCARABAJO DE ORO"

     (w/ English Translation  /  Conclusion)

TDCC only did 2 Poe adaptations.  The first was the perrennial mystery-adventure tale...

"THE GOLD BUG"

     This was the 5th comics version of this story, following...
David C. Cook's SUNDAY PIX #1-14 (May 1-July 31, 1949),
Gilberton's CLASSICS ILLUSTRATED #84 (Jun'51), 
Boy Scouts Of America's BOYS' LIFE (Jul'54), and
Empresa Nacional's CAVALEIRO ANDANTE #453 (Sep'60)
     .....the last one 14 months earlier.

As of 7-22-2018, I have not been able to determine who the writer or artist were on this book.  Any help in that area would be appreciated!

ENJOY!

TESORO DE CUENTOS CLASICOS  51
cover by ??   
     (Editorial Sea  /  Novaro  /  Mexico  /  November 1961)

"EL ESCARABAJO DE ORO"
     ("THE GOLD BUG")  /  Version 5
           Adaptation & Art by ??

Page 21  /  "And now... the EPIC conclusion!"

Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
"THE GOLD BUG" was one of the very few stories in this series that was reprinted.  When they did, the print quality of the linework deteriorated, a common problem even in the USA.  On the other hand, they replaced the original cover with a new variation of it.

TESORO DE CUENTOS CLASICOS  156
cover by ??   
     (Editorial Novaro  /  Mexico  /  August 1969)

Copyright (C) 1961 Editorial Novaro.
English Translation Copyright (C) 2018 HENRY R. KUJAWA.

Scans of TESORO DE CUENTOS CLASICOS #51

     from MY collection!
     with special thanks to Javier Garcia Ferrer.

Restorations by Henry R. Kujawa

For more:
Read about Edgar Allan Poe at Wikipedia.


Read about Editorial Novaro at Wikipedia.
Read about VIDAS ILUSTRES 
     at the Medicina, Historia Y Sociedad site.
See the entire run of VIDAS ILUSTRES covers 
     at the Tebeosfera database site.


Read about Vincent Price at Wikipedia.
Read about FAMILY THEATER at Wikipedia.

Read about THE GOLD BUG at Wikipedia.
Read the complete story at the xroads.virginia.edu site.

      Audio:

Hear the Vincent Price GOLD BUG recording!
Hear the FAMILY THEATER episode! 

     
Comics:
Read the Joseph Wirt Tillotson GOLD BUG adaptation!
Read the Alex A. Blum GOLD BUG adaptation!
Read the Henry Sharp GOLD BUG adaptation!
Read the Fernando Bento GOLD BUG adaptation!
Read the Editorial Sea/Novaro GOLD BUG adaptation!


Read the Mick Anglo GOLD BUG adaptation!
Read the G. Renna GOLD BUG illustrated story!
Read the Dino Battaglia GOLD BUG adaptation!   (coming soon!)
Read the Antonio Calmerio Tomas GOLD BUG adaptation!
     (Coming soon:)
Read the Ediciones Vilmar GOLD BUG adaptation!

Read the Alfonso Font GOLD BUG adaptation!
Read the Guido Del Carpio Rivera GOLD BUG illustrated story!
Read the Arturo Arnau GOLD BUG illustrated story!
Read the Pablo Marcos GOLD BUG illustrated story!
Read the Silvio Camboni GOLD BUG adaptation!

Read the Niesa Editores GOLD BUG adaptation!
Read the Miguel Serratosa GOLD BUG adaptation!
Read the NBM / Papercutz GOLD BUG adaptation! 


See my Edgar Allan Poe overview at this very blog!


(Continued in Poe 1962, Pt. 1)

No comments:

Post a Comment